حرف ربط سومری U3 که متشکل از دو علامت Le3 و Nu12 است سر منشأ کاربرد حرف ربط " و " است که بعدها در سایر زبان ها نیز وام گیری شده، در حالی که خوانش دیگری از آن نیز در منابع تورکی قابل ردیابی است که در ادامه شرح آن را از مقاله زبان قوانین حمورابی در فصلنامه تخصصی "مطالعات ترک و آذربایجان" آورده ایم :

زبان قوانین حمورابی

لینک اسناد در کانال پشتیبان تلگرامی :

https://t.me/bashbilga/215

​

... با دقت در انتقال سلسله وار آن از سومری، تلاش دکتر حسن دوست سرشناس ترین ریشه شناس فارسی دری( در داخل مادر قرمز رنگ) برای ساختن ریشه فرضی آن در نوشته هایی که فارسی باستان می نامند( در حالی که ما برآنیم که این نوشته ها شکل ساده شده از ایلامی بوده و مادی باستان هستند)، به دلیل عدم تسلط به سومری، اکدی، ایلامی، اورارتویی و سایر نوشته های منطقه، امری غیرعلمی می باشد

....